Originál vs dabing – The IT Crowd (Ajťáci)
[mudslide:picasa,0,jakub.stingl,5704598427962901729,5,120,left]
Je obecně známo, že český dabing je rok od roku horší a kvality jako byl například Červený trpaslík dosahuje už jen málokdy. Proto také stále více a více lidí preferuje většinou anglický originál, navíc je to příjemná cesta, jak si zlepšit nejen výslovnost daného jazyka. Jak velký je rozdíl mezi původní a českou verzí můžete porovnat v následujících ukázkách jedné povedené scény z The IT Crowd x Ajťáci. Rozdíl je patrný zejména v posledních minutách.
Zeměpisná videa a dokumenty online
[mudslide:picasa,0,jakub.stingl,5710780408741115329,5,144,left]
Máte rádi dokumenty, kde můžete poznávat místa z celého světa nebo si chcete zopakovat zeměpis zábavnější formou než jsou učebnice ? V těchto případech není na škodu zavítat na stránky jindrichpolak.wz.cz. Na tomto webu najdete obrovský počet odkazů tříděných dle světadílů, takže dokument s oblíbeným státem najdete za pár sekund. Nechybí však ani videa o fázích měsíce nebo například o pohybech mořské vody. Zdrojem je převážně archiv ČT a You Tube.
Pitbull – Muži v černém 3 soundtrack
[mudslide:picasa,0,jakub.stingl,5694566337348934017,10,144,left]
V současné době máte možnost vidět v kinech skvělou komedii Muži v Černém 3 ( Men In Black III ). Úvodní píseň k tomuto filmu složil světoznámý rapper vystupující pod přezdívkou Pitbull (skutečné jméno Armando Christian Pérez). V tomto hudebním videu vloženém níže se ocitnete přímo v prostorách MIB a nechybí ani záběry s Willa Smithe nebo T. L. Jonese.
Nemůžete najít titulky v češtině ?
[mudslide:picasa,0,jakub.stingl,5704598427962901729,5,120,left]
Nemůžete najít české titulky k filmu, protože zkrátka nebyly dosud přeložené ? Na internetu je sice obrovské množství titulků, ale občas se může stát, že k méně známému filmu je zkrátka neseženete. A co tedy pak ?
Příšerky s.r.o.- bonusové vystoupení online
[mudslide:picasa,0,jakub.stingl,5694566337348934017,10,144,left]
Příšerky s.r.o. ( v originálu Monsters, Inc. ) je legendární animovaný film od Pixaru z roku 2001. Následující bonus přinese představení s názvem Put that thing back where it came from, or so help me! si pro vás připravil připravil sám velký Mike Wazowski.
Pokračovat
Vzhůru do oblak ( Up ) – 3 bonusy online
[mudslide:picasa,0,jakub.stingl,5694566337348934017,10,144,left]
Vzhůru do oblak ( originální název Up ) je animovaná komedie z roku 2009 z dílen Pixar. V následujícím příspěvku uvidíte bonusy, které byly zveřejněny o pár měsíců později až na DVD nebo Blu-ray nebo byly vytvořeny jako upoutávka k filmu. V první scénce Russel vytváří geniální loveckou past, v následující ošetřuje pana Fredricksena a nakonec zkouší napodobit hlas divokého zvířete.
Red Dwarf X – 10. série už tento rok!
[mudslide:picasa,0,jakub.stingl,5704598427962901729,5,120,left]
Nové díly Červeného trpaslíka se natáčejí už od listopadu 2011 a dočkáme se jich už v druhé polovině tohoto roku. V šesti připravovaných dílech by se měli objevit všechny hlavní postavy – Rimmer, Lister, Kocour i Kryton ve známém obsazení (Chris Barrie, Craig Charles, Danny John-Jules a Robert Llewellyn). Epizody budou trvat kolem 30 minut čistého času (40 min s reklamou) a první vysílání bude nejspíše už v září 2012.
Příběhy se budou odehrávat pravděpodobně opět po devíti letech od původního konce, takže autoři slibují, že zde bude spousta historie k objevování na kterou se můžeme těšit.
